Neurodisney

Olà Italia!

Come state? Vedo che anche il secondo sondaggio si è concluso con un risultato prevedibile...

Come si dirà "bicarbonato" in portoghese? Ho mezzo chilo di tacos messicani che si stanno aggirando per il mio stomaco. Per fortuna gli spagnoli si sono moderati e hanno preso la confezione mediamente piccante. Nella confezione era segnato solo un allarme su tre! La prossima volta puntiamo diretti sul wasabi.

Come previsto il mio portoghese sta inizando a peggiorare, dato che in casa si parla spagnolo. Anzi, aspetta... visto che ormai ho perso l'ultima metropolitana per il Bairro, mentre carico qualche foto delle settimane scorse vi spiego meglio la questione.

Allora, in casa vivono due gruppi etnici (quattro camere sono italiane, due sono basche) e una minoranza portoghese (una camera singola). Quindi si parla una mescolanza di lingue. Siccome c'è una toscana, una trevigiana, due parmigiane, una pugliese e tre romagnoli si parlano anche vari dialetti. Dove non arrivano l'italiano e lo spagnolo arriva l'inglese, e dove non arriva l'inglese arrivano i gesti.

Bene.

In questo marasma linguistico e gestuale prevalgono dunque l'italiano, lo spagnolo e l'inglese, seguiti a distanza dal portoghese e dai vari dialetti peninsulari nonchè abbastanza raramente da elementi di basco puro, uno dei ragazzi di Bilbao lo sta studiando.

Ecco appunto... come farà a migliorare il mio portoghese??!
Però sto facendo progressi notevoli con i proverbi spagnoli e progressi eccellenti con i proverbi spagnoli sconci.

Adesso vi saluto sulle note di "Neurodisney" dei Latte & i suoi derivati, dopo "Mio fratello fuma a scrocco" di Tony Tammaro è forse la canzone più inutile di tutti i tempi. Anzi, adesso che ascolto bene il testo... sicuro.


Sempre vostro,
Guss.

PS: Tiran más dos tetas que dos carretas!